養生訓 ／ 巻第六・択医

二書の後、秦越人が難經、張仲景が金匱要略、皇甫謐が甲乙經、巢元方が病源候論、孫思邈が千金方、王燾が外臺祕要、羅謙甫が衞生寶鑑、陳無擇が三因法、宋惠民局の和劑局方證類、本草序例、錢仲陽が書、劉河間が書、朱丹溪が書、李東垣が書、楊珣が丹溪心法、劉宗厚が醫經小學、玉機微義、熊宗立が醫書大全、周憲王の袖珍方、周良釆が醫方選要、薛立齋が醫案、王璽が醫林集要、樓英が醫學綱目、虞天民が醫學正傳、李挺が醫學入門、江篁南が名醫類案、吳崑が名醫方考、龔廷賢が書數種、汪石山が醫學原理、高武が鍼灸聚英、李中梓が醫宗必讀、頤生微論、藥性解、内經知要あり。又薛立齋が十六種あり。醫統正脈は四十三種あり。歷代名醫の書をあつめて一部とせり。是皆醫生のよむべき書なり。年わかき時、先儒書を記誦し、其力を以て、右の醫書をよんで能く記すべし。

新字：二書の後、秦越人が難経、張仲景が金匱要略、皇甫謐が甲乙経、巣元方が病源候論、孫思邈が千金方、王燾が外台秘要、羅謙甫が衛生宝鑑、陳無択が三因法、宋恵民局の和剤局方証類、本草序例、銭仲陽が書、劉河間が書、朱丹渓が書、李東垣が書、楊珣が丹渓心法、劉宗厚が医経小学、玉機微義、熊宗立が医書大全、周憲王の袖珍方、周良釆が医方選要、薛立斎が医案、王璽が医林集要、楼英が医学綱目、虞天民が医学正伝、李挺が医学入門、江篁南が名医類案、呉崑が名医方考、龔廷賢が書数種、汪石山が医学原理、高武が鍼灸聚英、李中梓が医宗必読、頤生微論、薬性解、内経知要あり。又薛立斎が十六種あり。医統正脈は四十三種あり。歴代名医の書をあつめて一部とせり。是皆医生のよむべき書なり。年わかき時、先儒書を記誦し、其力を以て、右の医書をよんで能く記すべし。

書き下し

二書の後、秦越人が難経、張仲景が金匱要略、皇甫謐が甲乙経、巣元方が病源候論、孫思邈が千金方、王燾が外台秘要、羅謙甫が衛生宝鑑、陳無択が三因法、宋恵民局の和剤局方証類、本草序例、銭仲陽が書、劉河間が書、朱丹渓が書、李東垣が書、楊珣が丹渓心法、劉宗厚が医経小学、玉機微義、熊宗立が医書大全、周憲王の袖珍方、周良釆が医方選要、薛立斎が医案、王璽が医林集要、楼英が医学綱目、虞天民が医学正伝、李挺が医学入門、江篁南が名医類案、呉崑が名医方考、龔廷賢が書数種、汪石山が医学原理、高武が鍼灸聚英、李中梓が医宗必読、頤生微論、薬性解、内経知要あり。又薛立斎が十六種あり。医統正脈は四十三種あり。歴代名医の書をあつめて一部とせり。是皆医生のよむべき書なり。年わかき時、先儒書を記誦し、其力を以て、右の医書をよんで能く記すべし。