養生訓 ／ 巻第六・択医

一藥の病に應ずるに、適中あり、偶中あり。適中は良醫の藥必ず應ずるなり。偶中は、庸醫の藥不慮に相應ずるなり。是其人に幸ある故に、術はつたなけれども、幸にして病に應じたるなり。もとより庸醫なれば、相應ぜざる事多し。良醫の適中の藥を用ふべし。庸醫はたのもしげなし。偶中の藥はあやふし。適中は能く射る者の的にあたるが如し。偶中は拙き者の不慮に的に射あつるが如し。

新字：一薬の病に応ずるに、適中あり、偶中あり。適中は良医の薬必ず応ずるなり。偶中は、庸医の薬不慮に相応ずるなり。是其人に幸ある故に、術はつたなけれども、幸にして病に応じたるなり。もとより庸医なれば、相応ぜざる事多し。良医の適中の薬を用ふべし。庸医はたのもしげなし。偶中の薬はあやふし。適中は能く射る者の的にあたるが如し。偶中は拙き者の不慮に的に射あつるが如し。

書き下し

一薬の病に応ずるに、適中あり、偶中あり。適中は良医の薬必ず応ずるなり。偶中は、庸医の薬不慮に相応ずるなり。是其人に幸ある故に、術はつたなけれども、幸にして病に応じたるなり。もとより庸医なれば、相応ぜざる事多し。良医の適中の薬を用ふべし。庸医はたのもしげなし。偶中の薬はあやふし。適中は能く射る者の的にあたるが如し。偶中は拙き者の不慮に的に射あつるが如し。