養生訓 ／ 巻第六・択医

一醫を學ぶに、ふるき法をたづねて、ひろく學び、古方を多く考ふべし。又今世の時運を考へ、人の强弱をはかり、日本の土宜と民俗の風氣を知り、近古我が國先輩の名醫の治せし迹をも考へて、治療を行ふべし。いにしへに本づき、今に宜しくば、あやまり少かるべし。古法をしらずして、今の宜に合せんとするを鑿と云ふ。古法にかゝはりて、今の宜に合はざるを泥と云ふ。其あやまり同じ。古にくらく、今に通ぜずしては行はるべからず。聖人も、溫故知新、以て師とすべし、とのたまへり。醫師も亦かくの如くなるべし。

新字：一医を学ぶに、ふるき法をたづねて、ひろく学び、古方を多く考ふべし。又今世の時運を考へ、人の強弱をはかり、日本の土宜と民俗の風気を知り、近古我が国先輩の名医の治せし迹をも考へて、治療を行ふべし。いにしへに本づき、今に宜しくば、あやまり少かるべし。古法をしらずして、今の宜に合せんとするを鑿と云ふ。古法にかゝはりて、今の宜に合はざるを泥と云ふ。其あやまり同じ。古にくらく、今に通ぜずしては行はるべからず。聖人も、温故知新、以て師とすべし、とのたまへり。医師も亦かくの如くなるべし。

書き下し

一医を学ぶに、ふるき法をたづねて、ひろく学び、古方を多く考ふべし。又今世の時運を考へ、人の強弱をはかり、日本の土宜と民俗の風気を知り、近古我が国先輩の名医の治せし迹をも考へて、治療を行ふべし。いにしへに本づき、今に宜しくば、あやまり少かるべし。古法をしらずして、今の宜に合せんとするを鑿と云ふ。古法にかかはりて、今の宜に合はざるを泥と云ふ。其あやまり同じ。古にくらく、今に通ぜずしては行はるべからず。聖人も、温故知新、以て師とすべし、とのたまへり。医師も亦かくの如くなるべし。