養生訓 ／ 巻第六・択医

一日本の醫中華に及ばざるは、まづ學問のつとめ、中華の人に及ばざればなり。殊に近世は、國字の方書、多く世に刊行せり。古學を好まざる醫生は、からの書はむづかしければ、きらひて讀まず。假名書の書をよんで、醫の道是にて事足りぬと思ひ、古の道をまなばず。是日本の醫の、醫道にくらくして拙きゆゑなり。むかし伊呂波の國字いできて、世俗すべて文盲になれるが如し。

新字：一日本の医中華に及ばざるは、まづ学問のつとめ、中華の人に及ばざればなり。殊に近世は、国字の方書、多く世に刊行せり。古学を好まざる医生は、からの書はむづかしければ、きらひて読まず。仮名書の書をよんで、医の道是にて事足りぬと思ひ、古の道をまなばず。是日本の医の、医道にくらくして拙きゆゑなり。むかし伊呂波の国字いできて、世俗すべて文盲になれるが如し。

書き下し

一日本の医中華に及ばざるは、まづ学問のつとめ、中華の人に及ばざればなり。殊に近世は、国字の方書、多く世に刊行せり。古学を好まざる医生は、からの書はむづかしければ、きらひて読まず。仮名書の書をよんで、医の道是にて事足りぬと思ひ、古の道をまなばず。是日本の医の、医道にくらくして拙きゆゑなり。むかし伊呂波の国字いできて、世俗すべて文盲になれるが如し。