酔古堂剣掃 / 集醒・今生冥頑なれば來世を卜すべし
少年霝慧,知抱夙根;今生冥頑,可卜來世。
新字:少年霝慧,知抱夙根;今生冥頑,可卜来世。
書き下し
少年にして霝慧なるは、夙根を抱くを知る。 今生冥頑なれば、來世を卜すべし。
現代語訳
少年のうちから聡明であるのは、前世からの良い素質を抱いているからだと分かります。この世で愚かで頑ななままであれば、来世がどうなるかも占えるというものです。
解説
仏教の輪廻の考え方を借りて、今生の生き方を戒めた対句です。霝慧は霊慧と同じで、生まれつきの聡明さを言います。夙根は前世から持ち越した素質、冥頑は道理に暗く頑固なことです。幼くして賢い子は前世の善い根を持っていると見なし、逆に今の生でぼんやりと頑なに過ごせば、来世も知れたものだと述べています。ここで大切なのは、才能を前世のせいにして諦めることではなく、今の努力が次を決めるという点です。生まれ持ったものは選べませんが、この後どう生きるかは自分で選べます。未来の自分を良くするのは今日の学びと心がけだと受けとめたい言葉です。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
因果学問輪廻努力修身
関連する章句
-
『囲炉夜話』第四十五則・讀書に苦功を下さず書を讀みて苦功を下さず、妄りに顯榮を想ふ、豈に此の理有らんや。 人と為り全く好き處無くして、福慶を邀へんと欲するも、何に從りてか得來たらん。
-
『大和俗訓』巻之一・為学上一文学をつとむるも、亦同じ。日々につとめてやまざれば、文学日々にすすむ。数年の後は、経伝の義理に通じて、楽となる。十年の功は、甚大なり、文学半ば成就す。一万の事、はじめに苦労せずして怠れば、後に功ならずして、楽なし。たとへばあつき灸をこらへ、苦き薬をのめば、後に無病の人となるが如し。学問において、尤此しるしあり。わかき時辛労する人は、老いて後楽多し。
-
言志四録・言志録 第百九十九条 心の智愚は学びて変ずべし人の受くる所の気、其の厚薄の分数は、大抵相若く。躯の大小、寿の脩短、力の強弱、心の智愚の如き、大いに相遠き者無し。其の間一処の受くること厚き者有れば、皆之を非常と謂ふ。非常は則ち姑く之を置く。常人の如きに就きては、躯と寿と力との分数は、之を奈何ともすべからず。独り心の智愚に至りては、学びて之を変化すべし。故に博く学び、審かに問ひ、慎みて思ひ、明らかに弁じ、篤く行ふ。人一たび十たびすれば、己は之を百たび千たびす。果たして此の道を能くせば、愚なりと雖も必ず明らかに、柔なりと雖も必ず強からん。以て漸く非常の域に進むべし。蓋し此の理有り。但だ常人は多く遊惰にして然ること能はず。豈に亦天に算籌有るか。
-
うひ山ぶみ・第十二段詮ずるところ学問は、ただ年月長く倦ずおこたらずして、はげみつとむるぞ肝要にて、学びやうは、いかやうにてもよかるべく、さのみかゝはるまじきこと也、
-
『養生訓』巻第六・択医一日本の医中華に及ばざるは、まづ学問のつとめ、中華の人に及ばざればなり。殊に近世は、国字の方書、多く世に刊行せり。古学を好まざる医生は、からの書はむづかしければ、きらひて読まず。仮名書の書をよんで、医の道是にて事足りぬと思ひ、古の道をまなばず。是日本の医の、医道にくらくして拙きゆゑなり。むかし伊呂波の国字いできて、世俗すべて文盲になれるが如し。
-
『慎思録』巻之六古来本邦の文学の士、往往詩文を作為することを喜ぶ。其の工夫甚だ苦し。然れども其の文字多しと雖も、中華の作に似ず、作文の法度無き者多し。惜しむべし、箇の無益の閑労擾を做し、枉げて心力を費やすことを。若し果たして道を求むるの志有らば、断じて此に到らじ。