大和俗訓 ／ 巻之一・為学上

一文學をつとむるも、亦同じ。日々につとめてやまざれば、文學日々にすゝむ。數年の後は、經傳の義理に通じて、樂となる。十年の功は、甚大なり、文學半ば成就す。一萬の事、はじめに苦勞せずして怠れば、後に功ならずして、樂なし。たとへばあつき灸をこらへ、苦き藥をのめば、後に無病の人となるが如し。學問において、尤此しるしあり。わかき時辛勞する人は、老いて後樂多し。

新字：一文学をつとむるも、亦同じ。日々につとめてやまざれば、文学日々にすゝむ。数年の後は、経伝の義理に通じて、楽となる。十年の功は、甚大なり、文学半ば成就す。一万の事、はじめに苦労せずして怠れば、後に功ならずして、楽なし。たとへばあつき灸をこらへ、苦き薬をのめば、後に無病の人となるが如し。学問において、尤此しるしあり。わかき時辛労する人は、老いて後楽多し。

書き下し

一文学をつとむるも、亦同じ。日々につとめてやまざれば、文学日々にすすむ。数年の後は、経伝の義理に通じて、楽となる。十年の功は、甚大なり、文学半ば成就す。一万の事、はじめに苦労せずして怠れば、後に功ならずして、楽なし。たとへばあつき灸をこらへ、苦き薬をのめば、後に無病の人となるが如し。学問において、尤此しるしあり。わかき時辛労する人は、老いて後楽多し。