養生訓 ／ 巻第六・慎病

一病なき時、かねてつゝしめば病なし。病おこりて後藥を服しても、病癒えがたく、癒ゆる事おそし。小慾をつゝしまざれば大病となる。小慾をつゝしむ事はやすし、大病となりては苦多し。かねて病苦を思ひやり、後の禍をおそるべし。

新字：一病なき時、かねてつゝしめば病なし。病おこりて後薬を服しても、病癒えがたく、癒ゆる事おそし。小慾をつゝしまざれば大病となる。小慾をつゝしむ事はやすし、大病となりては苦多し。かねて病苦を思ひやり、後の禍をおそるべし。

書き下し

一病なき時、かねてつつしめば病なし。病おこりて後薬を服しても、病癒えがたく、癒ゆる事おそし。小慾をつつしまざれば大病となる。小慾をつつしむ事はやすし、大病となりては苦多し。かねて病苦を思ひやり、後の禍をおそるべし。