親にも飯を抬げず、大賓と雖も牲を宰らず。 直だに奢侈を戒めて久しかるべきのみに匪ず、亦た將に煩勞を免れて以て身を安んぜんとす。

もてなしを簡素にすることの効用を説いた一則です。抬飯は膳を運んで改まった食事を出すこと、宰牲は家畜をつぶしてごちそうを用意することです。匪直は、ただそれだけではないという意味です。簡素なもてなしには二つの利点があると言います。一つは贅沢を慎むことで家計が長続きすること、もう一つは準備の煩わしさを省いて心身が安らぐことです。底本は奢と侈の間で句を切っていますが、奢侈を一語として読むほうが文意が通ります。人付き合いに見栄を張れば、財布だけでなく心も疲れます。無理のない形で人を迎えることが、かえって長い付き合いを支えるのでしょう。