酒は好むべくも座を罵るべからず、色は好むべくも生を傷るべからず、財は好むべくも心を昧ますべからず、氣は好むべくも理を越ゆべからず。

古くから人を迷わす四つとされる酒・色・財・気を取り上げ、どれも好むこと自体は認めたうえで、越えてはならない線を示した一則です。罵座は、漢の灌夫が酒に酔って宴席で人を罵り、身を滅ぼした故事で知られる言葉です。気は意気や負けん気のことで、強すぎれば争いのもとになります。四つを一律に禁じるのではなく、楽しみは楽しみとして残しつつ一線を引くところに、張潮の現実的な人間観があります。欲を全部断つのは難しくても、どこから先が害になるかを自分で決めておくことはできます。付き合いの酒やお金の話で迷ったときの、分かりやすい物差しになる言葉です。