養生訓 ／ 巻第五・洗浴

一海水を汲んで浴するには、井水か河水を半入れて、等分にして浴すべし。然らざれば熱を生ず。一溫泉ある處にいたりがたき人は、遠所に汲みよせて浴す。汲湯と云ふ。寒月は水の性損ぜずして、是を浴せば少し益あらんか。しかれども、溫泉の地よりわき出でたる溫熱の氣を失ひて、陽氣きえつきて、くさりたる水なれば、淸水の新に汲めるよりは、性おとるべきかといふ人あり。

新字：一海水を汲んで浴するには、井水か河水を半入れて、等分にして浴すべし。然らざれば熱を生ず。一温泉ある処にいたりがたき人は、遠所に汲みよせて浴す。汲湯と云ふ。寒月は水の性損ぜずして、是を浴せば少し益あらんか。しかれども、温泉の地よりわき出でたる温熱の気を失ひて、陽気きえつきて、くさりたる水なれば、清水の新に汲めるよりは、性おとるべきかといふ人あり。

書き下し

一海水を汲んで浴するには、井水か河水を半入れて、等分にして浴すべし。然らざれば熱を生ず。一温泉ある処にいたりがたき人は、遠所に汲みよせて浴す。汲湯と云ふ。寒月は水の性損ぜずして、是を浴せば少し益あらんか。しかれども、温泉の地よりわき出でたる温熱の気を失ひて、陽気きえつきて、くさりたる水なれば、清水の新に汲めるよりは、性おとるべきかといふ人あり。