養生訓 ／ 巻第五・洗浴

又入浴して益もなく害もなき症多し。是は入浴すべからず。又入浴して大に害ある病症あり。ことに、汗症、虛勞、熱症に尤いむ。妄に入浴すべからず。湯治して相應せず、他病おこり死せし人多し。愼むべし。此理を知らざる人、湯治は一切の病によしと思ふは、大なるあやまちなり。本草の陳藏器が說考へみるべし、湯治の事をよく說けり。凡入浴せば、實症の病者も、一日に三度より多きを忌む。虛人は一兩度なるべし。日の長短にもよるべし。しげく浴する事甚忌む。つよき人も、湯中に入りて、身をあたゝめ過すべからず。はたに腰かけて、湯を杓にてそゝぐべし。久しからずして早く止むべし。あたゝめ過し、汗を出すべからず。大に忌む。每日かろく浴し、早くやむべし。

新字：又入浴して益もなく害もなき症多し。是は入浴すべからず。又入浴して大に害ある病症あり。ことに、汗症、虚労、熱症に尤いむ。妄に入浴すべからず。湯治して相応せず、他病おこり死せし人多し。慎むべし。此理を知らざる人、湯治は一切の病によしと思ふは、大なるあやまちなり。本草の陳蔵器が説考へみるべし、湯治の事をよく説けり。凡入浴せば、実症の病者も、一日に三度より多きを忌む。虚人は一両度なるべし。日の長短にもよるべし。しげく浴する事甚忌む。つよき人も、湯中に入りて、身をあたゝめ過すべからず。はたに腰かけて、湯を杓にてそゝぐべし。久しからずして早く止むべし。あたゝめ過し、汗を出すべからず。大に忌む。毎日かろく浴し、早くやむべし。

書き下し

又入浴して益もなく害もなき症多し。是は入浴すべからず。又入浴して大に害ある病症あり。ことに、汗症、虚労、熱症に尤いむ。妄に入浴すべからず。湯治して相応せず、他病おこり死せし人多し。慎むべし。此理を知らざる人、湯治は一切の病によしと思ふは、大なるあやまちなり。本草の陳蔵器が説考へみるべし、湯治の事をよく説けり。凡入浴せば、実症の病者も、一日に三度より多きを忌む。虚人は一両度なるべし。日の長短にもよるべし。しげく浴する事甚忌む。つよき人も、湯中に入りて、身をあたため過すべからず。はたに腰かけて、湯を杓にてそそぐべし。久しからずして早く止むべし。あたため過し、汗を出すべからず。大に忌む。毎日かろく浴し、早くやむべし。