養生訓 ／ 巻第五・洗浴

日數は七日二七日なるべし。是を俗に一廻二廻と云ふ。溫泉をのむべからず、毒あり。金瘡の治のため湯治して疵癒えんとす。然るに溫泉の相應せるを悅んで、飮まばいよいよ早くいえんと思ひて飮みたりしが、疵大にやぶれて死せり。

新字：日数は七日二七日なるべし。是を俗に一廻二廻と云ふ。温泉をのむべからず、毒あり。金瘡の治のため湯治して疵癒えんとす。然るに温泉の相応せるを悦んで、飲まばいよいよ早くいえんと思ひて飲みたりしが、疵大にやぶれて死せり。

書き下し

日数は七日二七日なるべし。是を俗に一廻二廻と云ふ。温泉をのむべからず、毒あり。金瘡の治のため湯治して疵癒えんとす。然るに温泉の相応せるを悦んで、飲まばいよいよ早くいえんと思ひて飲みたりしが、疵大にやぶれて死せり。