養生訓 ／ 巻第二・総論下

一萬の事、十分に滿ちて、其上にくはへがたきは、うれひの本なり。古人の曰、酒は微醉に飮み、花は半開に見る。此言むべなるかな。酒十分に飮めばやぶらる。少し飮んで不足なるは、樂みて後のうれひなし。花十分に開けば、盛過ぎて精神なく、やがて散りやすし。花のいまだ開かざるが盛なり、と古人いへり。

新字：一万の事、十分に満ちて、其上にくはへがたきは、うれひの本なり。古人の曰、酒は微酔に飲み、花は半開に見る。此言むべなるかな。酒十分に飲めばやぶらる。少し飲んで不足なるは、楽みて後のうれひなし。花十分に開けば、盛過ぎて精神なく、やがて散りやすし。花のいまだ開かざるが盛なり、と古人いへり。

書き下し

一万の事、十分に満ちて、其上にくはへがたきは、うれひの本なり。古人の曰、酒は微酔に飲み、花は半開に見る。此言むべなるかな。酒十分に飲めばやぶらる。少し飲んで不足なるは、楽みて後のうれひなし。花十分に開けば、盛過ぎて精神なく、やがて散りやすし。花のいまだ開かざるが盛なり、と古人いへり。