養生訓 ／ 巻第二・総論下

一凡よき事あしき事、皆ならひよりおこる。養生の愼つとめも亦しかり。つとめ行ひておこたらざるも、慾をつゝしみこらふる事も、つとめて習へば、後にはよき事になれて、常となりて苦しからず。又愼まずして、あしき事になれ習ひ、癖となりては、愼みつとめんとすれども、苦みてこらへがたし。

新字：一凡よき事あしき事、皆ならひよりおこる。養生の慎つとめも亦しかり。つとめ行ひておこたらざるも、慾をつゝしみこらふる事も、つとめて習へば、後にはよき事になれて、常となりて苦しからず。又慎まずして、あしき事になれ習ひ、癖となりては、慎みつとめんとすれども、苦みてこらへがたし。

書き下し

一凡よき事あしき事、皆ならひよりおこる。養生の慎つとめも亦しかり。つとめ行ひておこたらざるも、慾をつつしみこらふる事も、つとめて習へば、後にはよき事になれて、常となりて苦しからず。又慎まずして、あしき事になれ習ひ、癖となりては、慎みつとめんとすれども、苦みてこらへがたし。