古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 努力の堆積(1)

人間の所爲を種々に分類すれば、隨分多數に分類し得る。そして其の所爲の價値に幾干と無い階級も有らうが、努力といふことは確に其の高貴なる部分に屬するものである。頃者世に行はれて居る言葉に奮鬪と云ふ言葉があつて、努力と稍や近似の意味を表はして居るが、これは假想の敵がある樣な場合に適當するもので、努力は我が敵の有無に拘らず、自己の最良を盡して而して或事に勉勵する意味で、奮鬪と云ふ言葉が有する感情意義よりは、高大で、中正で、明白で、人間の眞面目な意義を發揮して居る。元來一切の世界の文明は、此の努力の二字に根ざして其處から芽を發し、枝をつけ、葉を生じ、花を開くのであると云はねばならぬ。 併し努力に比して、丁度其の相手の如く見ゆるものがある。其れは好んで爲すことである。好んで爲すと云ふ事である。努力は厭な事をも忍んで爲し、苦しい思ひにも堪へて、而して勞に服し事に當ると云ふ意味である。が、嗜好と云ふ場合には、苦しい事も打ち忘れ、厭ふと云ふ感情も全く無くて、即ち意志と感情とが竝行線的、若しくは同一線的に働いて居る場合を云ふのである。努力は其れと稍や違つた意味を有し、意志と感情とが相忤し戻つて居る場合でも、意識の火を燃え立たせて、感情の水に負けぬやうに爲し、そして熱して/\已まぬのを云ふのである。

新字:人間の所為を種々に分類すれば、随分多数に分類し得る。そして其の所為の価値に幾干と無い階級も有らうが、努力といふことは確に其の高貴なる部分に属するものである。頃者世に行はれて居る言葉に奮闘と云ふ言葉があつて、努力と稍や近似の意味を表はして居るが、これは仮想の敵がある様な場合に適当するもので、努力は我が敵の有無に拘らず、自己の最良を尽して而して或事に勉励する意味で、奮闘と云ふ言葉が有する感情意義よりは、高大で、中正で、明白で、人間の真面目な意義を発揮して居る。元来一切の世界の文明は、此の努力の二字に根ざして其処から芽を発し、枝をつけ、葉を生じ、花を開くのであると云はねばならぬ。 併し努力に比して、丁度其の相手の如く見ゆるものがある。其れは好んで為すことである。好んで為すと云ふ事である。努力は厭な事をも忍んで為し、苦しい思ひにも堪へて、而して労に服し事に当ると云ふ意味である。が、嗜好と云ふ場合には、苦しい事も打ち忘れ、厭ふと云ふ感情も全く無くて、即ち意志と感情とが並行線的、若しくは同一線的に働いて居る場合を云ふのである。努力は其れと稍や違つた意味を有し、意志と感情とが相忤し戻つて居る場合でも、意識の火を燃え立たせて、感情の水に負けぬやうに為し、そして熱して/\已まぬのを云ふのである。

書き下し

人間の所爲を種々に分類すれば、隨分多數に分類し得る。そして其の所爲の價値に幾干と無い階級も有らうが、努力といふことは確に其の高貴なる部分に屬するものである。頃者世に行はれて居る言葉に奮鬪と云ふ言葉があつて、努力と稍や近似の意味を表はして居るが、これは假想の敵がある樣な場合に適當するもので、努力は我が敵の有無に拘らず、自己の最良を盡して而して或事に勉勵する意味で、奮鬪と云ふ言葉が有する感情意義よりは、高大で、中正で、明白で、人間の眞面目な意義を發揮して居る。元來一切の世界の文明は、此の努力の二字に根ざして其處から芽を發し、枝をつけ、葉を生じ、花を開くのであると云はねばならぬ。 併し努力に比して、丁度其の相手の如く見ゆるものがある。其れは好んで爲すことである。好んで爲すと云ふ事である。努力は厭な事をも忍んで爲し、苦しい思ひにも堪へて、而して勞に服し事に當ると云ふ意味である。が、嗜好と云ふ場合には、苦しい事も打ち忘れ、厭ふと云ふ感情も全く無くて、即ち意志と感情とが竝行線的、若しくは同一線的に働いて居る場合を云ふのである。努力は其れと稍や違つた意味を有し、意志と感情とが相忤し戻つて居る場合でも、意識の火を燃え立たせて、感情の水に負けぬやうに爲し、そして熱して/\已まぬのを云ふのである。

現代語訳

人間のなすことをさまざまに分類すれば、ずいぶん数多く分類できます。そしてそのなすことの価値にも、いくつもの階級があるでしょうが、努力ということは確かにその高貴な部分に属するものです。近ごろ世に行われている言葉に奮闘という言葉があって、努力とやや近い意味を表していますが、これは仮想の敵があるような場合に適当なもので、努力は、自分の敵があるかないかにかかわらず、自分の最良を尽くしてある事に励むという意味で、奮闘という言葉が持つ感情や意義よりも、高大で、中正で、明白で、人間の真面目な意義を発揮しています。もともと世界のすべての文明は、この努力という二字に根ざして、そこから芽を出し、枝をつけ、葉を生じ、花を開くのだといわなければなりません。 しかし努力に比べて、ちょうどその相手のように見えるものがあります。それは好んでなすことです。好んでなすということです。努力は、嫌なことをも耐えてなし、苦しい思いにも堪えて、そして労に服し事に当たるという意味です。ところが、嗜好という場合には、苦しいことも忘れ、嫌だという感情も全くなくて、つまり意志と感情とが並行線的あるいは同一線的に働いている場合をいいます。努力はそれとやや違った意味を持ち、意志と感情とが逆らいぶつかり合っている場合でも、意識の火を燃え立たせて、感情の水に負けないようにし、そして熱して熱して止まないことをいうのです。

解説

努力の章の冒頭で、露伴は努力を奮闘や好んで為すことと区別します。奮闘は仮想の敵がいる時の言葉で、努力は敵の有無にかかわらず自分の最良を尽くして励むこと。好きでやる場合は意志と感情が同じ方向に働くが、努力は両者が逆らう時にも、意識の火を燃やして感情の水に負けず熱し続けることだといいます。世の文明はこの努力に根ざして育つという位置づけです。やる気が出ない日にも続ける力を、好きで続く力とは別のものとして見直す視点です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

努力奮闘嗜好意志と感情文明高貴

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る