養生訓 ／ 巻第二・総論下

一ひとり家に居て、閑に日を送り、古書をよみ、古人の詩歌を吟じ、香をたき、古法帖を玩び、山水をのぞみ、月花をめで、草木を愛し、四時の好景を玩び、酒を微醉に飮み、園菜を煑るも、皆是心を樂ましめ、氣を養ふ助なり。貧賤の人も、此の樂つねに得やすし。もし能くこの樂を知らば、富貴にして樂を知らざる人にまさるべし。

新字：一ひとり家に居て、閑に日を送り、古書をよみ、古人の詩歌を吟じ、香をたき、古法帖を玩び、山水をのぞみ、月花をめで、草木を愛し、四時の好景を玩び、酒を微酔に飲み、園菜を煑るも、皆是心を楽ましめ、気を養ふ助なり。貧賤の人も、此の楽つねに得やすし。もし能くこの楽を知らば、富貴にして楽を知らざる人にまさるべし。

書き下し

一ひとり家に居て、閑に日を送り、古書をよみ、古人の詩歌を吟じ、香をたき、古法帖を玩び、山水をのぞみ、月花をめで、草木を愛し、四時の好景を玩び、酒を微酔に飲み、園菜を煑るも、皆是心を楽ましめ、気を養ふ助なり。貧賤の人も、此の楽つねに得やすし。もし能くこの楽を知らば、富貴にして楽を知らざる人にまさるべし。