養生訓 ／ 巻第二・総論下

一貧賤なる人も、道を樂んで日をわたらば、大なる幸なり。しからば、一日を過す間も、その時刻永くして樂多かるべし。いはんや一とせを過ぐる間、四の時をりをりの樂、日々にきはまりなきをや。如此にして年を多くかさねば、其樂長久にして、其しるしは壽かるべし。知者の樂、仁者の壽は、わが輩及びがたしといへども樂より壽にいたれる次序は、相似たるなるべし。

新字：一貧賤なる人も、道を楽んで日をわたらば、大なる幸なり。しからば、一日を過す間も、その時刻永くして楽多かるべし。いはんや一とせを過ぐる間、四の時をりをりの楽、日々にきはまりなきをや。如此にして年を多くかさねば、其楽長久にして、其しるしは寿かるべし。知者の楽、仁者の寿は、わが輩及びがたしといへども楽より寿にいたれる次序は、相似たるなるべし。

書き下し

一貧賤なる人も、道を楽んで日をわたらば、大なる幸なり。しからば、一日を過す間も、その時刻永くして楽多かるべし。いはんや一とせを過ぐる間、四の時をりをりの楽、日々にきはまりなきをや。如此にして年を多くかさねば、其楽長久にして、其しるしは寿かるべし。知者の楽、仁者の寿は、わが輩及びがたしといへども楽より寿にいたれる次序は、相似たるなるべし。