養生訓 ／ 巻第二・総論下

一爰に人ありて、寶玉を以てつぶてとし雀をうたば、愚なりとて人必ずわらはん。至りておもき物を捨てて、至りてかろき物を得んとすればなり。人の身は至りておもし。然るに、至りてかろき小なる欲をむさぼりて身をそこなふは、輕重を知らずといふべし。寶玉を以て雀をうつがごとし。

新字：一爰に人ありて、宝玉を以てつぶてとし雀をうたば、愚なりとて人必ずわらはん。至りておもき物を捨てて、至りてかろき物を得んとすればなり。人の身は至りておもし。然るに、至りてかろき小なる欲をむさぼりて身をそこなふは、軽重を知らずといふべし。宝玉を以て雀をうつがごとし。

書き下し

一爰に人ありて、宝玉を以てつぶてとし雀をうたば、愚なりとて人必ずわらはん。至りておもき物を捨てて、至りてかろき物を得んとすればなり。人の身は至りておもし。然るに、至りてかろき小なる欲をむさぼりて身をそこなふは、軽重を知らずといふべし。宝玉を以て雀をうつがごとし。