大和俗訓 ／ 巻之八・応接

一およそ人に交るに、其人よく物いひ、才はたらきて、我が心に叶へりとも、其眸子正しからず、心術うたがはしくば、交を深くすべからず。後に必我が身の害となることあり。悔ゆれども益なし。是久しく世を經て、おほく人に交りて、知る人のいふ所なれば、違ふべからず。若後まで害なきは、是幸なり。家臣をつかふに、殊更此目きゝ心得あるべし。唐の張九齡が、安祿山に叛相あることを、兼て知りたるは、先見の明と云ふべし。才鈍くとも、邪なく、忠實なる人を用ふべし。眼前は快からざれども、後のうれひなく、且わが知らざる所にも益多し。小人を用ひ、小人に交れば、必後の害となる。

新字：一およそ人に交るに、其人よく物いひ、才はたらきて、我が心に叶へりとも、其眸子正しからず、心術うたがはしくば、交を深くすべからず。後に必我が身の害となることあり。悔ゆれども益なし。是久しく世を経て、おほく人に交りて、知る人のいふ所なれば、違ふべからず。若後まで害なきは、是幸なり。家臣をつかふに、殊更此目きゝ心得あるべし。唐の張九齢が、安禄山に叛相あることを、兼て知りたるは、先見の明と云ふべし。才鈍くとも、邪なく、忠実なる人を用ふべし。眼前は快からざれども、後のうれひなく、且わが知らざる所にも益多し。小人を用ひ、小人に交れば、必後の害となる。

書き下し

一およそ人に交るに、其人よく物いひ、才はたらきて、我が心に叶へりとも、其眸子正しからず、心術うたがはしくば、交を深くすべからず。後に必我が身の害となることあり。悔ゆれども益なし。是久しく世を経て、おほく人に交りて、知る人のいふ所なれば、違ふべからず。若後まで害なきは、是幸なり。家臣をつかふに、殊更此目きき心得あるべし。唐の張九齢が、安禄山に叛相あることを、兼て知りたるは、先見の明と云ふべし。才鈍くとも、邪なく、忠実なる人を用ふべし。眼前は快からざれども、後のうれひなく、且わが知らざる所にも益多し。小人を用ひ、小人に交れば、必後の害となる。