大和俗訓 ／ 巻之八・応接

一陸宣公曰、寧人負我。我勿負人。是忠厚の道なり。忠厚とは、人を愛すること眞實にして厚きなり。人のよきに愛でて、我をよくするは、厚といふべからず。人の我にそむき、我をそしるを、怒り恨みず、我より人に背かずして、いからず、恨みそしらず、人の我に從ふと、從はざるを心にかけざる、是厚といふべし。もし如此ならば、彼も亦人なれば、感じて從ふべし。從はずとも、わが心法に害なし。

新字：一陸宣公曰、寧人負我。我勿負人。是忠厚の道なり。忠厚とは、人を愛すること真実にして厚きなり。人のよきに愛でて、我をよくするは、厚といふべからず。人の我にそむき、我をそしるを、怒り恨みず、我より人に背かずして、いからず、恨みそしらず、人の我に従ふと、従はざるを心にかけざる、是厚といふべし。もし如此ならば、彼も亦人なれば、感じて従ふべし。従はずとも、わが心法に害なし。

書き下し

一陸宣公曰く、寧ろ人我に負くとも、我人に負くこと勿れ。是忠厚の道なり。忠厚とは、人を愛すること真実にして厚きなり。人のよきに愛でて、我をよくするは、厚といふべからず。人の我にそむき、我をそしるを、怒り恨みず、我より人に背かずして、いからず、恨みそしらず、人の我に従ふと、従はざるを心にかけざる、是厚といふべし。もし如此ならば、彼も亦人なれば、感じて従ふべし。従はずとも、わが心法に害なし。