大和俗訓 ／ 巻之八・応接

一人のほめそしりを聞くこと、よく察すべし。譽むる人、そしる人、智なくして、人の善惡と事の是非を知らず、其上私ありて、わが氣にあへるを譽め、氣にあはざるを毀れば、善惡亂れて、人をまよはす。かゝる人のほめそしりは、必信ずべからず。これを信ずれば、あやまりて是を非とし、惡を善とし、咎なき人をうらみ、善人を遠ざけ、惡人を近づくれば、其わざはひ甚し。人のほめそしりに迷ふべからず。

新字：一人のほめそしりを聞くこと、よく察すべし。誉むる人、そしる人、智なくして、人の善悪と事の是非を知らず、其上私ありて、わが気にあへるを誉め、気にあはざるを毀れば、善悪乱れて、人をまよはす。かゝる人のほめそしりは、必信ずべからず。これを信ずれば、あやまりて是を非とし、悪を善とし、咎なき人をうらみ、善人を遠ざけ、悪人を近づくれば、其わざはひ甚し。人のほめそしりに迷ふべからず。

書き下し

一人のほめそしりを聞くこと、よく察すべし。誉むる人、そしる人、智なくして、人の善悪と事の是非を知らず、其上私ありて、わが気にあへるを誉め、気にあはざるを毀れば、善悪乱れて、人をまよはす。かかる人のほめそしりは、必信ずべからず。これを信ずれば、あやまりて是を非とし、悪を善とし、咎なき人をうらみ、善人を遠ざけ、悪人を近づくれば、其わざはひ甚し。人のほめそしりに迷ふべからず。