大和俗訓 ／ 巻之七・躬行下

一身の禍福は天命に任すべし。人に求むべからず。身の德行はわが心に求むべし。人を責むべからず。君子は人道の行ふべき法を行ひて、身の上の吉凶は、天命を待つ。是則とすべし。一人のために益ある善事を、每日多く行ふべし。其善事とは、富貴なる人は、人に施しすくふこと自由にして、ひろく行ひやすし。心にかけて行はゞ、其功大に、其樂もまた大なるべし。貧賤なる者も、志だにあれば、所にしたがひ、時にしたがひて、人の利益となること多し。わが家の内、または外なる道に、人の往來に足にさはりとなる物あれば、これをのけて他所へうつし、のんどかわく人には一盃の水をあたへ、つかれたる者に一椀の食をあたふる、かやうの類、少なる事ながら、人の益になる事きはまりなし。上は王公より、下は庶人乞丐にいたるまで、皆行ふべし。年久しく積行はゞ、其善大にして、きはまりなかるべし。常は善を行ふを以て、樂とすべし。

新字：一身の禍福は天命に任すべし。人に求むべからず。身の徳行はわが心に求むべし。人を責むべからず。君子は人道の行ふべき法を行ひて、身の上の吉凶は、天命を待つ。是則とすべし。一人のために益ある善事を、毎日多く行ふべし。其善事とは、富貴なる人は、人に施しすくふこと自由にして、ひろく行ひやすし。心にかけて行はゞ、其功大に、其楽もまた大なるべし。貧賤なる者も、志だにあれば、所にしたがひ、時にしたがひて、人の利益となること多し。わが家の内、または外なる道に、人の往来に足にさはりとなる物あれば、これをのけて他所へうつし、のんどかわく人には一盃の水をあたへ、つかれたる者に一椀の食をあたふる、かやうの類、少なる事ながら、人の益になる事きはまりなし。上は王公より、下は庶人乞丐にいたるまで、皆行ふべし。年久しく積行はゞ、其善大にして、きはまりなかるべし。常は善を行ふを以て、楽とすべし。

書き下し

一身の禍福は天命に任すべし。人に求むべからず。身の徳行はわが心に求むべし。人を責むべからず。君子は人道の行ふべき法を行ひて、身の上の吉凶は、天命を待つ。是則とすべし。一人のために益ある善事を、毎日多く行ふべし。其善事とは、富貴なる人は、人に施しすくふこと自由にして、ひろく行ひやすし。心にかけて行はば、其功大に、其楽もまた大なるべし。貧賤なる者も、志だにあれば、所にしたがひ、時にしたがひて、人の利益となること多し。わが家の内、または外なる道に、人の往来に足にさはりとなる物あれば、これをのけて他所へうつし、のんどかわく人には一盃の水をあたへ、つかれたる者に一椀の食をあたふる、かやうの類、少なる事ながら、人の益になる事きはまりなし。上は王公より、下は庶人乞丐にいたるまで、皆行ふべし。年久しく積行はば、其善大にして、きはまりなかるべし。常は善を行ふを以て、楽とすべし。