大和俗訓 ／ 巻之七・躬行下

一人の惡をする事、三の故あり。氣質の偏より惡をなすあり。又あやまちとは知れども、人欲の私によりて爲すあり。又ならはしの誘によりて爲すことあり。此三の内、氣質の偏なるは惡の本なり。人欲の私は惡の幹なり。俗習の誘は惡の末なり。身の禍となる事は共に同じ。氣質のあしきをば變化して改むべし。人欲をば忍びてほしいままにすべからず。俗習をば其非を知りて移るべからず。

新字：一人の悪をする事、三の故あり。気質の偏より悪をなすあり。又あやまちとは知れども、人欲の私によりて為すあり。又ならはしの誘によりて為すことあり。此三の内、気質の偏なるは悪の本なり。人欲の私は悪の幹なり。俗習の誘は悪の末なり。身の禍となる事は共に同じ。気質のあしきをば変化して改むべし。人欲をば忍びてほしいままにすべからず。俗習をば其非を知りて移るべからず。

書き下し

一人の悪をする事、三の故あり。気質の偏より悪をなすあり。又あやまちとは知れども、人欲の私によりて為すあり。又ならはしの誘によりて為すことあり。此三の内、気質の偏なるは悪の本なり。人欲の私は悪の幹なり。俗習の誘は悪の末なり。身の禍となる事は共に同じ。気質のあしきをば変化して改むべし。人欲をば忍びてほしいままにすべからず。俗習をば其非を知りて移るべからず。