古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之六・躬行上

一人の性もと善なれば、惡をする心もとより無しといへども、利害喜怒愛憎の私欲にひかれて、惡心生じ、惡事を行ふ。故に善をする人常に少なく、惡をする者つねに多し。わが心の中をかへりみて、其惡のおこる所を求め去りて、善心の生ずるを育て、おしひろめ行ふべし。

新字:一人の性もと善なれば、悪をする心もとより無しといへども、利害喜怒愛憎の私欲にひかれて、悪心生じ、悪事を行ふ。故に善をする人常に少なく、悪をする者つねに多し。わが心の中をかへりみて、其悪のおこる所を求め去りて、善心の生ずるを育て、おしひろめ行ふべし。

書き下し

一人の性もと善なれば、悪をする心もとより無しといへども、利害喜怒愛憎の私欲にひかれて、悪心生じ、悪事を行ふ。故に善をする人常に少なく、悪をする者つねに多し。わが心の中をかへりみて、其悪のおこる所を求め去りて、善心の生ずるを育て、おしひろめ行ふべし。

現代語訳

人の性はもともと善なので、悪をする心はもとよりないのですが、利害・喜怒・愛憎の私欲にひかれて、悪心が生じ、悪事を行います。だから善をする人はいつも少なく、悪をする者はいつも多いのです。自分の心の中をかえりみて、その悪の起こるところを求めて去り、善心の生じるのを育てて、推し広め行いなさい。

解説

孟子の性善説にもとづき、人の本性は善だが、損得や感情、好き嫌いといった私欲に引かれて悪が生じると説明しています。だから自分の心を見つめ、悪の芽がどこから出ているかを探って取り除き、善の芽を育てて広げよというのです。孟子が説いた、四端の心を拡充するという考え方です。人を責めたくなったときや、誘惑に負けそうなとき、その気持ちがどんな私欲から出ているのかを見きわめる習慣は、自分を律するための実践的な手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

性善私欲善孟子心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る