大和俗訓 ／ 巻之七・躬行下

一三煩とは、むつかしき事をきらはずして、堪忍してつとめ行ふを云ふ。もし孝弟忠信など諸のつとめをむつかしとて怠り、人の附託をうけて、いたづがはしとて、おろそかにするものは、善を行ひ遂げず。是善を好まざればなり。わが好むことは、夜つとめても勞せず。何事も、勤をむつかしとて苦しむ者は、氣むすぼれて必病おこる。

新字：一三煩とは、むつかしき事をきらはずして、堪忍してつとめ行ふを云ふ。もし孝弟忠信など諸のつとめをむつかしとて怠り、人の附託をうけて、いたづがはしとて、おろそかにするものは、善を行ひ遂げず。是善を好まざればなり。わが好むことは、夜つとめても労せず。何事も、勤をむつかしとて苦しむ者は、気むすぼれて必病おこる。

書き下し

一三煩とは、むつかしき事をきらはずして、堪忍してつとめ行ふを云ふ。もし孝弟忠信など諸のつとめをむつかしとて怠り、人の附託をうけて、いたづがはしとて、おろそかにするものは、善を行ひ遂げず。是善を好まざればなり。わが好むことは、夜つとめても労せず。何事も、勤をむつかしとて苦しむ者は、気むすぼれて必病おこる。