大和俗訓 / 巻之七・躬行下
一酒食をすごすは、病を生ずるの本なり。言をつゝしまざるは、禍の本なり。思案せざるは、あやまちの本なり。私欲ふかきは、身を殺すの本なり。怒をこらへざるは、爭の本なり。儉約ならざるは、困窮の本なり。此六本去らざれば、身と家とを保ちがたし。つとめて是を去るべし。
新字:一酒食をすごすは、病を生ずるの本なり。言をつゝしまざるは、禍の本なり。思案せざるは、あやまちの本なり。私欲ふかきは、身を殺すの本なり。怒をこらへざるは、争の本なり。倹約ならざるは、困窮の本なり。此六本去らざれば、身と家とを保ちがたし。つとめて是を去るべし。
書き下し
一酒食をすごすは、病を生ずるの本なり。言をつつしまざるは、禍の本なり。思案せざるは、あやまちの本なり。私欲ふかきは、身を殺すの本なり。怒をこらへざるは、争の本なり。倹約ならざるは、困窮の本なり。此六本去らざれば、身と家とを保ちがたし。つとめて是を去るべし。
現代語訳
酒食を過ごすのは、病を生じる本です。言葉をつつしまないのは、禍の本です。思案しないのは、過ちの本です。私欲が深いのは、身を殺す本です。怒りをこらえないのは、争いの本です。倹約しないのは、困窮の本です。この六つの本を去らなければ、身と家を保つことは難しい。努めてこれを去りなさい。
解説
身を滅ぼし家を傾ける原因を六つに整理した、覚えやすい一条です。飲み食いの過ぎは病、軽率な言葉は災い、思慮不足は過ち、強欲は破滅、怒りは争い、浪費は貧困を招くというのです。健康、人間関係、判断、金銭という暮らしの主要な領域がすべて含まれています。どれも一時の気のゆるみから始まるものばかりで、日々の点検項目として手帳に書いておきたくなる内容です。この六つを避けるだけで、人生の大きな失敗の多くは防げるでしょう。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
養生倹約慎み怒り私欲
関連する章句
-
『大和俗訓』巻之三・心術上一何事も、すき好む事をつつしむべし。このみて止まざれば、道の志をうばはれ、財をつひやし、ひまをつひやす。此故に、すぐれてすきこのむ事は、禍の基なり。其大なるをあげていへば、酒食と、色慾と、財利とを好みて止まざれば、徳を損ひて、後は身をうしなふ。其余の事を好むも亦しかり。凡好むことは多きをいむ。少なけれども過ぎてふかく好めば、又わざはひとなる。古人の言に、好むことを見て其人の善悪を知るといへり。好む事つつしむべし。
-
『大和俗訓』巻之三・心術上慾とは、唯財宝をむさぼるのみにあらず、名利、酒食、好色、或は、淫楽、器物、酒宴、佚遊を好みおぼれて、我が私をなすは、皆慾なり。慾をふさぐとは、慾心おこらば、はやく其慾をおさふるを云ふ。すでに慾さかんになりぬれば、心まよひて慾にかちがたし。慾のはじめておこる時、早くふさげば、力を用ふる事すこしにして、其しるし多し。慾は陰に属す。たとへば水の人をおほらすが如く、おぼれやすし。およそ万の悪は、多くは怒と慾よりおこる。七情の内の二の者、尤害多し。我が身をそこなひ、人をそこなふ。おそるべし。又怒と慾との二は、養生の道に甚害あり。
-
『大和俗訓』巻之七・躬行下万の事、兼て心を用ひ、おそれ慎み、ふかく思ひ、遠く慮りて事を行へば、あやまち少なく、悔すくなし。やつ下部などの心ならひは、さしあたりて我が身の便よき事のみを思ひて、後の禍を知らず。たとへばやがて雨降りなんと見ゆる空にも、雨衣の用意もなく、出づる時主持て行かんことを命ずれども、雨ふるまじきよしをあらがふ。やがて雨にぬれて苦めども懲りず、いくたびもまた斯の如し。かく用意なくて、後の憂をかへりみざるは、賤しき者のくせなれば、よからぬ事と知るべし。すべて人の悪を行ふも、過をするも、皆事にのぞみて思慮せざるより起る。酒食をほしいままに過して、病をおこすも、其時にのぞみ思案なくして、唯欲にまかせて飲食ふゆゑに、病を生じ、はては身を失ふにいたる。よく思案して慎むは、欲にかち、禍をまぬかるる道なり。
-
『大和俗訓』巻之四・心術下一善をなすに、人の誹をおそれて止むるは、善を好むこと誠あらざるなり。小人財と色とを好むには、人のそしりをかへりみず。是好むこと誠あればなり。学者の善をなすことも、亦かくの如くなるべし。一凡わが身にある事をたのめば、必身の禍となる。才をたのめば、人をないがしろにして、人にやぶらる。勇をたのめば、人をあなどりて、人にほろぼさる。気力をたのめば、慾をほしいままにして、病おこり、命をうしなふ。勢をたのめば、おごりて亡ぶ。智をたのめば、身にほこりてあやまる。
-
『大和俗訓』巻之五・言語一古語に、病は口より入り、禍は口より出づといへり。言をつつしみて、みだりに口より出さざれば、災なし。飲食をつつしみて、みだりに口に入れざれば、病なし。病と災との出くることは、天より降るにあらず、皆口よりおこると、古人いへり。口の出入つつしむべし。
-
賣卜先生安樂傳授・『賣卜先生安樂傳授』上之巻・貧乏を隠さず返す、養生の五味と五毒この所にきっと力を入れて見らるべし。病も発散させて後にこそ癒ゆるなれ、ただ押さえ押さえ押し付けては、その病が内攻して、ついには命をしまうなり。汝も貧乏を発散させず、食いしばり、押さえ押さえせられなば、その間に貧乏内攻して、家も子孫も滅ぼすべし。世に、身を滅ぼし家を亡ぼし子孫を失うほど、嘆かわしく恥ずかしきことあらんや。今のわずかの恥を忍び、今のわずかの苛?を忍びて、ありていに貧乏を突き出し、借りた物を返さるべし。これに勝る安楽も、寿命の薬も、子孫のためもなかるべし。なお身体改正後の養生・補薬には、 家業出精 知足 倹約 堪忍 身養生 右五味に、いつにても正直を離さず加えて、片時も忘れず服用あらば、身も家も安全にて、子孫永々安楽なるべし。 禁物 不実 強欲 酒色 朝寝 家内不和合 右五品は、かりにも食い合わすことあるべからず。家を修むるの大毒物なり。恐れてもなお恐るべし。 有り体にするが安楽伝授にて隠すにまさる苦しみもなし