大和俗訓 ／ 巻之七・躬行下

一德行は、我より上なる人を見てうらやみ、彼に及ばん事をおもふべし。ひきゝに臨みて、我が身を高しとおもふべからず。財祿は、われに劣れる人を見て、自らたのしむべし。世には、身の福祿、我ほどもなき人多し。人各其分を安んずれば、世にうらみ無く、もとめ無くして、樂多し。上を見て、我が身をあきたらず思へば、大富貴なる人も願多く、其欲かぎりなくして樂なし。下を見れば、分を安んじて樂多し。或人の歌に、上見ればはてしもあらぬ世の中に、我ほども無き人もこそあれ。とよめるが如し。

新字：一徳行は、我より上なる人を見てうらやみ、彼に及ばん事をおもふべし。ひきゝに臨みて、我が身を高しとおもふべからず。財禄は、われに劣れる人を見て、自らたのしむべし。世には、身の福禄、我ほどもなき人多し。人各其分を安んずれば、世にうらみ無く、もとめ無くして、楽多し。上を見て、我が身をあきたらず思へば、大富貴なる人も願多く、其欲かぎりなくして楽なし。下を見れば、分を安んじて楽多し。或人の歌に、上見ればはてしもあらぬ世の中に、我ほども無き人もこそあれ。とよめるが如し。

書き下し

一徳行は、我より上なる人を見てうらやみ、彼に及ばん事をおもふべし。ひききに臨みて、我が身を高しとおもふべからず。財禄は、われに劣れる人を見て、自らたのしむべし。世には、身の福禄、我ほどもなき人多し。人各其分を安んずれば、世にうらみ無く、もとめ無くして、楽多し。上を見て、我が身をあきたらず思へば、大富貴なる人も願多く、其欲かぎりなくして楽なし。下を見れば、分を安んじて楽多し。或人の歌に、上見ればはてしもあらぬ世の中に、我ほども無き人もこそあれ。とよめるが如し。