古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之七・躬行下

一禮義廉恥の正しくいさぎよき道を以て、我が身を正すべし。かくの如くすれば、過すくなし。これを以て人を責むべからず。人の上を事ごとに責めたゞして、我が思ふ如くによくせんとすれば、人と爭ひ、人の恨多くして、世に交りがたし。人の善をば譽めすゝむべし。人の不能をばあはれみて、妄に誹り咎むべからず。

新字:一礼義廉恥の正しくいさぎよき道を以て、我が身を正すべし。かくの如くすれば、過すくなし。これを以て人を責むべからず。人の上を事ごとに責めたゞして、我が思ふ如くによくせんとすれば、人と争ひ、人の恨多くして、世に交りがたし。人の善をば誉めすゝむべし。人の不能をばあはれみて、妄に誹り咎むべからず。

書き下し

一礼義廉恥の正しくいさぎよき道を以て、我が身を正すべし。かくの如くすれば、過すくなし。これを以て人を責むべからず。人の上を事ごとに責めただして、我が思ふ如くによくせんとすれば、人と争ひ、人の恨多くして、世に交りがたし。人の善をば誉めすすむべし。人の不能をばあはれみて、妄に誹り咎むべからず。

現代語訳

礼・義・廉・恥の、正しくいさぎよい道で、自分の身を正しなさい。このようにすれば過ちは少ない。これで人を責めてはいけません。人のことを事ごとに責めただして、自分の思うようによくしようとすれば、人と争い、人の恨みが多くなって、世に交わりがたい。人の善はほめて勧めなさい。人のできないことはあわれんで、みだりにそしりとがめてはいけません。

解説

礼儀、正義、清廉、恥を知る心という厳しい基準は、自分を正すために使い、人を責めるためには使うなという教えです。『管子』で国の四維とされたこれらの徳目を、益軒は自分への物差しとして勧めます。正しいことを知ると、つい他人にも同じ基準を求めたくなりますが、それでは争いと恨みを招くだけです。人の良い点はほめ、できないことは思いやる。自分に厳しく人に寛容という姿勢は、益軒の教えを貫く一本の筋です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

礼義廉恥修身寛容称賛自省

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る