大和俗訓 ／ 巻之六・躬行上

一およそ人の施をうけ、恩をかうぶり、或は我を君にすゝめたる恩あらば、ながく忘るべからず。折節の禮義をつとむべし。久しくして怠るべからず。或は初につとむれども、誠すくなき人は、久しきを經れば、必舊恩を忘れて、訪ひくる事だになし。始終一の如くなるべし。凡恩を知らざるは、世の凡人のならひなれば、責むるにたらず。我が身かゝるうすき人情にならひて、恩を忘るべからず。恩を忘るゝは、人にあらずと思ふべし。犬はいやしき獸なれど、養をうけし主人をしたひて去らず。他の富める家に引寄せ、つなぎ置きて、食に飽かしむれども、まどしきもとの主人の家に逃歸る。或は數十里の道をも歸り、遙なる海をおよぎても歸ることあり。されば恩を知らざるは、人を以て犬にも如かずといふべし。

新字：一およそ人の施をうけ、恩をかうぶり、或は我を君にすゝめたる恩あらば、ながく忘るべからず。折節の礼義をつとむべし。久しくして怠るべからず。或は初につとむれども、誠すくなき人は、久しきを経れば、必旧恩を忘れて、訪ひくる事だになし。始終一の如くなるべし。凡恩を知らざるは、世の凡人のならひなれば、責むるにたらず。我が身かゝるうすき人情にならひて、恩を忘るべからず。恩を忘るゝは、人にあらずと思ふべし。犬はいやしき獣なれど、養をうけし主人をしたひて去らず。他の富める家に引寄せ、つなぎ置きて、食に飽かしむれども、まどしきもとの主人の家に逃帰る。或は数十里の道をも帰り、遥なる海をおよぎても帰ることあり。されば恩を知らざるは、人を以て犬にも如かずといふべし。

書き下し

一およそ人の施をうけ、恩をかうぶり、或は我を君にすすめたる恩あらば、ながく忘るべからず。折節の礼義をつとむべし。久しくして怠るべからず。或は初につとむれども、誠すくなき人は、久しきを経れば、必旧恩を忘れて、訪ひくる事だになし。始終一の如くなるべし。凡恩を知らざるは、世の凡人のならひなれば、責むるにたらず。我が身かかるうすき人情にならひて、恩を忘るべからず。恩を忘るるは、人にあらずと思ふべし。犬はいやしき獣なれど、養をうけし主人をしたひて去らず。他の富める家に引寄せ、つなぎ置きて、食に飽かしむれども、まどしきもとの主人の家に逃帰る。或は数十里の道をも帰り、遥なる海をおよぎても帰ることあり。されば恩を知らざるは、人を以て犬にも如かずといふべし。