大和俗訓 ／ 巻之六・躬行上

一父母に生れ、君にやしなはるゝといへども、聖人の敎なければ、人の道を知らず。道を知らざれば、食にあき、衣をあたゝかに著、居所をやすくしても、人の道なくして禽獸にちかければ、人にむまれたるかひなし。今敎を受けたるいにしへの聖人の恩は、君父にひとし。聖人は萬世の師なり。萬世の後まで、いとたふとぶべし。聖人の恩を報いんとならば、聖人の敎にしたがひ、其道にそむかざるべし。是聖人の恩を報ずる道なり。

新字：一父母に生れ、君にやしなはるゝといへども、聖人の教なければ、人の道を知らず。道を知らざれば、食にあき、衣をあたゝかに著、居所をやすくしても、人の道なくして禽獣にちかければ、人にむまれたるかひなし。今教を受けたるいにしへの聖人の恩は、君父にひとし。聖人は万世の師なり。万世の後まで、いとたふとぶべし。聖人の恩を報いんとならば、聖人の教にしたがひ、其道にそむかざるべし。是聖人の恩を報ずる道なり。

書き下し

一父母に生れ、君にやしなはるるといへども、聖人の教なければ、人の道を知らず。道を知らざれば、食にあき、衣をあたたかに著、居所をやすくしても、人の道なくして禽獣にちかければ、人にむまれたるかひなし。今教を受けたるいにしへの聖人の恩は、君父にひとし。聖人は万世の師なり。万世の後まで、いとたふとぶべし。聖人の恩を報いんとならば、聖人の教にしたがひ、其道にそむかざるべし。是聖人の恩を報ずる道なり。