導師導古典を学びたいすべての人に

大和俗訓 / 巻之六・躬行上

一凡の人、財祿を得ることを好まざるはなし。これを好まば、家業をよく務むべし。又長生を好まざるはなし。これを好まば、養生の道をよく務むべし。又義を好まざるはなし。これを好まば、學問をつとめて義理を知るべし。

新字:一凡の人、財禄を得ることを好まざるはなし。これを好まば、家業をよく務むべし。又長生を好まざるはなし。これを好まば、養生の道をよく務むべし。又義を好まざるはなし。これを好まば、学問をつとめて義理を知るべし。

書き下し

一凡の人、財禄を得ることを好まざるはなし。これを好まば、家業をよく務むべし。又長生を好まざるはなし。これを好まば、養生の道をよく務むべし。又義を好まざるはなし。これを好まば、学問をつとめて義理を知るべし。

現代語訳

およそ人で、財や禄を得ることを好まない者はいません。これを好むなら、家業をよく努めなさい。また長生きを好まない者はいません。これを好むなら、養生の道をよく努めなさい。また義を好まない者はいません。これを好むなら、学問を努めて義理を知りなさい。

解説

前の段の三つの務めを、願いと努力の対応として簡潔にまとめています。お金が欲しければ仕事に励み、長生きしたければ養生に努め、正しく生きたければ学問で道理を学べ。誰もが望むことには、それぞれ得るための道筋があるというのです。当たり前のようですが、人は願うだけで努力を怠りがちです。宝くじより地道な仕事、健康食品より日々の節制、というように、望みと行動を結びつけて考える習慣の大切さを、この短い一条は思い出させてくれます。

この章句が説くこと

家業養生学問義努力

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る