大和俗訓 ／ 巻之六・躬行上

義にあらず。凡義とは、爲すべき事をなして、わが身の利の爲にする私なきを云ふ。されども、義理にかなへば人よろこびしたがひ、事とゝのひ行はるゝ故、利は求めずして自ら來る。自ら來る利は、義に害なし。利を求むるは、義に害あり。たとへば天下に聞ゆるほどの善を行ひても、身のためにするに志あるは、利なり。義にあらず。義と利とをわかつこと、第一つとむべき心術なり。

新字：義にあらず。凡義とは、為すべき事をなして、わが身の利の為にする私なきを云ふ。されども、義理にかなへば人よろこびしたがひ、事とゝのひ行はるゝ故、利は求めずして自ら来る。自ら来る利は、義に害なし。利を求むるは、義に害あり。たとへば天下に聞ゆるほどの善を行ひても、身のためにするに志あるは、利なり。義にあらず。義と利とをわかつこと、第一つとむべき心術なり。

書き下し

義にあらず。凡義とは、為すべき事をなして、わが身の利の為にする私なきを云ふ。されども、義理にかなへば人よろこびしたがひ、事ととのひ行はるる故、利は求めずして自ら来る。自ら来る利は、義に害なし。利を求むるは、義に害あり。たとへば天下に聞ゆるほどの善を行ひても、身のためにするに志あるは、利なり。義にあらず。義と利とをわかつこと、第一つとむべき心術なり。