都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

曰、夫ニテハ汝ノ爲ニ損ナルガ、損ノ往ヲ喜ビ、是ヲ義ト云ハ如何、答、否、損ニアラズ、大ニ利アリ、曰、忽ニ損ノ見ヘタルヲ、利ト云ハ、如何ナルコトゾ、答、孟子モ、君子舍生而取義者ナリトノ玉フ、君子ハ命ヲステ義ヲ取ル、木綿ハ輕キコトナリ、假令一國ヲ得、萬金ヲ得ルトモ、道ニタガハヾ、何ゾ不義ヲ行ハン、外物ノ損ヲ爲、心ヲ養テ利ヲ得、此外ニ勝ルコト何カ有ラン、

新字：曰、夫ニテハ汝ノ為ニ損ナルガ、損ノ往ヲ喜ビ、是ヲ義ト云ハ如何、答、否、損ニアラズ、大ニ利アリ、曰、忽ニ損ノ見ヘタルヲ、利ト云ハ、如何ナルコトゾ、答、孟子モ、君子舎生而取義者ナリトノ玉フ、君子ハ命ヲステ義ヲ取ル、木綿ハ軽キコトナリ、仮令一国ヲ得、万金ヲ得ルトモ、道ニタガハヾ、何ゾ不義ヲ行ハン、外物ノ損ヲ為、心ヲ養テ利ヲ得、此外ニ勝ルコト何カ有ラン、

書き下し

曰く、夫にては汝の為に損なるが、損の往くを喜び、是を義と云ふは如何。答ふ、否、損にあらず、大いに利あり。曰く、忽ちに損の見えたるを、利と云ふは、如何なることぞ。答ふ、孟子も、君子は生を舎てて義を取る者なりとのたまふ。君子は命をすて義を取る。木綿は軽きことなり。仮令一国を得、万金を得るとも、道にたがはば、何ぞ不義を行はん。外物の損を為し、心を養ひて利を得。此の外に勝ること何か有らん。