大和俗訓 ／ 巻之五・言語

一人のあやまちを正して、言ひきかせ、改めんことを敎へすゝむるは、善事なり。旣に過去りたる過を、かへすがへす言出し、とがむべからず。凡人のあやまりて爲つる事か、又知らずしてしそんじたる事は、力及ばず。其あやまりをば告聞すべし。しばしば言出してせむべからず。其人我が身をば責めずして、うらみ怒りてそむく。

新字：一人のあやまちを正して、言ひきかせ、改めんことを教へすゝむるは、善事なり。既に過去りたる過を、かへすがへす言出し、とがむべからず。凡人のあやまりて為つる事か、又知らずしてしそんじたる事は、力及ばず。其あやまりをば告聞すべし。しばしば言出してせむべからず。其人我が身をば責めずして、うらみ怒りてそむく。

書き下し

一人のあやまちを正して、言ひきかせ、改めんことを教へすすむるは、善事なり。既に過去りたる過を、かへすがへす言出し、とがむべからず。凡人のあやまりて為つる事か、又知らずしてしそんじたる事は、力及ばず。其あやまりをば告聞すべし。しばしば言出してせむべからず。其人我が身をば責めずして、うらみ怒りてそむく。