大和俗訓 ／ 巻之五・言語

一人をそしれば、人また我をそしる。人をそしるは、卽我をそしるなり。たとへば天にむかつて唾を吐くが如し。そのむくい甚はやし。言さかりて出づれば、又さかりて入る。我に出づる罪は、やがて我にかへること、車の輪の如し。おそるべきかな。人を一分そしれば、人より三分そしりかへさる。其上、人に見おとされ、いやしめらるる。益なくして損あり。愚なりといふべし。

新字：一人をそしれば、人また我をそしる。人をそしるは、即我をそしるなり。たとへば天にむかつて唾を吐くが如し。そのむくい甚はやし。言さかりて出づれば、又さかりて入る。我に出づる罪は、やがて我にかへること、車の輪の如し。おそるべきかな。人を一分そしれば、人より三分そしりかへさる。其上、人に見おとされ、いやしめらるる。益なくして損あり。愚なりといふべし。

書き下し

一人をそしれば、人また我をそしる。人をそしるは、即我をそしるなり。たとへば天にむかつて唾を吐くが如し。そのむくい甚はやし。言さかりて出づれば、又さかりて入る。我に出づる罪は、やがて我にかへること、車の輪の如し。おそるべきかな。人を一分そしれば、人より三分そしりかへさる。其上、人に見おとされ、いやしめらるる。益なくして損あり。愚なりといふべし。