古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之五・言語

一人のあしき事は、わが心の中に知りわきまへて、口には出すべからず。一人をそしり、人を言ひおとすこと、不仁の甚しきなり。其上わが身において、つゆばかりも益なし。其人もし聞けば、甚害あり。其そしる所、其實たがはずとも、人をそしるは、厚くおとなしき道にあらず。況や凡夫の人をそしるは、多くは理にあらず。つゝしむべし。

新字:一人のあしき事は、わが心の中に知りわきまへて、口には出すべからず。一人をそしり、人を言ひおとすこと、不仁の甚しきなり。其上わが身において、つゆばかりも益なし。其人もし聞けば、甚害あり。其そしる所、其実たがはずとも、人をそしるは、厚くおとなしき道にあらず。況や凡夫の人をそしるは、多くは理にあらず。つゝしむべし。

書き下し

一人のあしき事は、わが心の中に知りわきまへて、口には出すべからず。一人をそしり、人を言ひおとすこと、不仁の甚しきなり。其上わが身において、つゆばかりも益なし。其人もし聞けば、甚害あり。其そしる所、其実たがはずとも、人をそしるは、厚くおとなしき道にあらず。況や凡夫の人をそしるは、多くは理にあらず。つつしむべし。

現代語訳

人の悪いことは、自分の心の中で知りわきまえて、口には出してはいけません。人をそしり、人をけなすことは、はなはだしい不仁です。そのうえ自分の身には、少しも益がありません。その人がもし聞けば、たいへん害があります。そのそしるところが事実と違わなくても、人をそしるのは、手厚く大人らしい道ではありません。まして凡人が人をそしるのは、多くは道理に合いません。つつしみなさい。

解説

人の欠点に気づいても、心の中にとどめて口に出すなという教えです。悪口は思いやりに欠けるだけでなく、自分にとって何の得もなく、相手に伝われば大きな害になります。しかも、たとえ内容が事実でも、人をそしることは人として品のない行いだと益軒は言います。凡人のそしりは多くが的外れだという指摘も鋭いものです。職場の噂話やネットの批判に加わりたくなったとき、それが誰の役に立つのかを一度考えてみる価値があるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

悪口仁言語慎み人間関係

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る