大和俗訓 ／ 巻之四・心術下

一人の心、平生無事なる時、つねに樂おほければ、いかなるわざはひ出來ても、苦まず。たとへば富める人は凶年にあひても飢ゑず、血氣つよき人は、はげしき寒氣にあたりても感ぜざるが如し。もし無事なるとき樂なければ、にはかに事いでき、わざはひ來るとき、うれひ苦み、心をうごかし亂して取失ふ。つねの時よく工夫して、心を養ひて、樂を深くすべし。心は天君なり。つねに樂ましむべし。外事にわづらはされて、苦むべからず。一不意なる禍にあひて、すべきやうなくとも、心を苦めて、樂を失ふべからず。心しづかに思慮すれば、其禍をのがるゝ慮もいでくることあり。行きつまり、心せはしかるべからず、心ひろくして、よく思を延ぶべし。

新字：一人の心、平生無事なる時、つねに楽おほければ、いかなるわざはひ出来ても、苦まず。たとへば富める人は凶年にあひても飢ゑず、血気つよき人は、はげしき寒気にあたりても感ぜざるが如し。もし無事なるとき楽なければ、にはかに事いでき、わざはひ来るとき、うれひ苦み、心をうごかし乱して取失ふ。つねの時よく工夫して、心を養ひて、楽を深くすべし。心は天君なり。つねに楽ましむべし。外事にわづらはされて、苦むべからず。一不意なる禍にあひて、すべきやうなくとも、心を苦めて、楽を失ふべからず。心しづかに思慮すれば、其禍をのがるゝ慮もいでくることあり。行きつまり、心せはしかるべからず、心ひろくして、よく思を延ぶべし。

書き下し

一人の心、平生無事なる時、つねに楽おほければ、いかなるわざはひ出来ても、苦まず。たとへば富める人は凶年にあひても飢ゑず、血気つよき人は、はげしき寒気にあたりても感ぜざるが如し。もし無事なるとき楽なければ、にはかに事いでき、わざはひ来るとき、うれひ苦み、心をうごかし乱して取失ふ。つねの時よく工夫して、心を養ひて、楽を深くすべし。心は天君なり。つねに楽ましむべし。外事にわづらはされて、苦むべからず。一不意なる禍にあひて、すべきやうなくとも、心を苦めて、楽を失ふべからず。心しづかに思慮すれば、其禍をのがるる慮もいでくることあり。行きつまり、心せはしかるべからず、心ひろくして、よく思を延ぶべし。