大和俗訓 ／ 巻之四・心術下

一人の心は時によりかはりやすし。人の心も、わが心も、皆たのむべからず。是後悔なき道なり。樂を知る人は、天をうらみず、人をとがめず、世に求めなくして、其分を安んず。樂を知らざるものは是に反す。一人倫にまじはり、萬事を行ふに、心平かに、氣和して、靜なるべし。靜ならざれば、氣騒しくあらくして、道理明ならず、道を行ふことかたし。故にまづ心氣ををさめ、和平にして靜なるべし。血氣さかんなる時は、氣さかのぼりて、心もともに定まらず。たとへば氣の上る病あれば心氣をさまらず。酒に醉ひたる時は、氣のぼりて心みだる。家を新に作りて、棟枅首梁柱など未だおちつかざる時、大風にあへば、倒れやすし。材木をりあひて後は、大風ふきてもたふれがたし。

新字：一人の心は時によりかはりやすし。人の心も、わが心も、皆たのむべからず。是後悔なき道なり。楽を知る人は、天をうらみず、人をとがめず、世に求めなくして、其分を安んず。楽を知らざるものは是に反す。一人倫にまじはり、万事を行ふに、心平かに、気和して、静なるべし。静ならざれば、気騒しくあらくして、道理明ならず、道を行ふことかたし。故にまづ心気ををさめ、和平にして静なるべし。血気さかんなる時は、気さかのぼりて、心もともに定まらず。たとへば気の上る病あれば心気をさまらず。酒に酔ひたる時は、気のぼりて心みだる。家を新に作りて、棟枅首梁柱など未だおちつかざる時、大風にあへば、倒れやすし。材木をりあひて後は、大風ふきてもたふれがたし。

書き下し

一人の心は時によりかはりやすし。人の心も、わが心も、皆たのむべからず。是後悔なき道なり。楽を知る人は、天をうらみず、人をとがめず、世に求めなくして、其分を安んず。楽を知らざるものは是に反す。一人倫にまじはり、万事を行ふに、心平かに、気和して、静なるべし。静ならざれば、気騒しくあらくして、道理明ならず、道を行ふことかたし。故にまづ心気ををさめ、和平にして静なるべし。血気さかんなる時は、気さかのぼりて、心もともに定まらず。たとへば気の上る病あれば心気をさまらず。酒に酔ひたる時は、気のぼりて心みだる。家を新に作りて、棟枅首梁柱など未だおちつかざる時、大風にあへば、倒れやすし。材木をりあひて後は、大風ふきてもたふれがたし。