大和俗訓 ／ 巻之四・心術下

一いにしへより無道の人、其惡行まことに一事にとゞまらず、その品多し。されども其内、人のいさめをふせぎ怒るより大なる惡なしと、古人いへり。からやまと、昔より、人の行あしくて、身をうしなひ、家をほろぼすも、皆諫をふせぐよりおこれり。深くいましむべし。

新字：一いにしへより無道の人、其悪行まことに一事にとゞまらず、その品多し。されども其内、人のいさめをふせぎ怒るより大なる悪なしと、古人いへり。からやまと、昔より、人の行あしくて、身をうしなひ、家をほろぼすも、皆諫をふせぐよりおこれり。深くいましむべし。

書き下し

一いにしへより無道の人、其悪行まことに一事にとどまらず、その品多し。されども其内、人のいさめをふせぎ怒るより大なる悪なしと、古人いへり。からやまと、昔より、人の行あしくて、身をうしなひ、家をほろぼすも、皆諫をふせぐよりおこれり。深くいましむべし。