大和俗訓 ／ 巻之四・心術下

一利を求むれば必害あり、福を求むれば必禍あり。故に韓詩外傳に曰、利は害の本、福は禍の先とす。求めざるに自然に福來るはよし。われより求むべからず。我より求めたる福は、必禍となる。唯わが身をつゝしみ、分を安んじ、わが職分をつとめて、天命にまかすべし。利とは財利のみにあらず、一切わが身のために便よきことは、皆利なり。我が爲に便よきことを計るは、皆人に害あり。故にわが利は人の害なり。人の害は又わが害となる。たとへば環のはしなくして、めぐりて又かへるが如し。よく此理を知りて、利をむさぼるべからず。

新字：一利を求むれば必害あり、福を求むれば必禍あり。故に韓詩外伝に曰、利は害の本、福は禍の先とす。求めざるに自然に福来るはよし。われより求むべからず。我より求めたる福は、必禍となる。唯わが身をつゝしみ、分を安んじ、わが職分をつとめて、天命にまかすべし。利とは財利のみにあらず、一切わが身のために便よきことは、皆利なり。我が為に便よきことを計るは、皆人に害あり。故にわが利は人の害なり。人の害は又わが害となる。たとへば環のはしなくして、めぐりて又かへるが如し。よく此理を知りて、利をむさぼるべからず。

書き下し

一利を求むれば必害あり、福を求むれば必禍あり。故に韓詩外伝に曰、利は害の本、福は禍の先とす。求めざるに自然に福来るはよし。われより求むべからず。我より求めたる福は、必禍となる。唯わが身をつつしみ、分を安んじ、わが職分をつとめて、天命にまかすべし。利とは財利のみにあらず、一切わが身のために便よきことは、皆利なり。我が為に便よきことを計るは、皆人に害あり。故にわが利は人の害なり。人の害は又わが害となる。たとへば環のはしなくして、めぐりて又かへるが如し。よく此理を知りて、利をむさぼるべからず。