大和俗訓 ／ 巻之四・心術下

一わが身の飮食色欲財利などの慾に克つには、たとへば强敵に對して、我が十分の力をつくして、ふせぎ戰ふが如くすべし。かくのごとくせざれば、私慾にかちがたし。是欲にかつ良法なり。もしすこしも弱げなれば、欲にかちがたく、つひに欲かちて防ぎがたし。人欲は人のため大敵なり。油斷すべからず。いかにもして克つべし。

新字：一わが身の飲食色欲財利などの慾に克つには、たとへば強敵に対して、我が十分の力をつくして、ふせぎ戦ふが如くすべし。かくのごとくせざれば、私慾にかちがたし。是欲にかつ良法なり。もしすこしも弱げなれば、欲にかちがたく、つひに欲かちて防ぎがたし。人欲は人のため大敵なり。油断すべからず。いかにもして克つべし。

書き下し

一わが身の飲食色欲財利などの慾に克つには、たとへば強敵に対して、我が十分の力をつくして、ふせぎ戦ふが如くすべし。かくのごとくせざれば、私慾にかちがたし。是欲にかつ良法なり。もしすこしも弱げなれば、欲にかちがたく、つひに欲かちて防ぎがたし。人欲は人のため大敵なり。油断すべからず。いかにもして克つべし。