大和俗訓 ／ 巻之四・心術下

一人の心の内は、常に恭敬和樂なるべし。恭敬はつゝしみうやまふなり。恭敬ならざれば、心ほしいまゝにして、惡き方にながれて、禮の本たゝず。和樂はやはらぎたのしむなり。和樂ならざれは、心うれひくるしみ、道理にしたがはずして、樂のもとたゝず。此二は、車の兩輪、鳥の兩翼のごとし。ならび行はれて、そむかざるべし。いかなる惡しき俗人に交るとも、ながれて恭敬を失ふべからず。いかなる不幸なる事にあふとも、心をくるしめて、和樂を失ふべからず。禮經に、禮樂はしばらくも身を離るべからずといへり。

新字：一人の心の内は、常に恭敬和楽なるべし。恭敬はつゝしみうやまふなり。恭敬ならざれば、心ほしいまゝにして、悪き方にながれて、礼の本たゝず。和楽はやはらぎたのしむなり。和楽ならざれは、心うれひくるしみ、道理にしたがはずして、楽のもとたゝず。此二は、車の両輪、鳥の両翼のごとし。ならび行はれて、そむかざるべし。いかなる悪しき俗人に交るとも、ながれて恭敬を失ふべからず。いかなる不幸なる事にあふとも、心をくるしめて、和楽を失ふべからず。礼経に、礼楽はしばらくも身を離るべからずといへり。

書き下し

一人の心の内は、常に恭敬和楽なるべし。恭敬はつつしみうやまふなり。恭敬ならざれば、心ほしいままにして、悪き方にながれて、礼の本たたず。和楽はやはらぎたのしむなり。和楽ならざれは、心うれひくるしみ、道理にしたがはずして、楽のもとたたず。此二は、車の両輪、鳥の両翼のごとし。ならび行はれて、そむかざるべし。いかなる悪しき俗人に交るとも、ながれて恭敬を失ふべからず。いかなる不幸なる事にあふとも、心をくるしめて、和楽を失ふべからず。礼経に、礼楽はしばらくも身を離るべからずといへり。