大和俗訓 ／ 巻之四・心術下

一人のためにはかりて心をつくし、或は其才能を君相にすゝめ、人のため害をのぞき、貧困をめぐみ救ひ、人に恩をほどこす事、唯ひとすぢに仁心より行ふべし。人の悅びて其返報せん事をのぞむべからず。我が名聞のためにすべからず。是陰德なり。若し名聞のために善を行ひ、又人にほどこして、其報をのぞめば、仁心むなしくなる。如此すれば、力を用ひて善を行へども、其事は是にして、其心は非なること、をしむべし。誠の道にあらざればなり。

新字：一人のためにはかりて心をつくし、或は其才能を君相にすゝめ、人のため害をのぞき、貧困をめぐみ救ひ、人に恩をほどこす事、唯ひとすぢに仁心より行ふべし。人の悦びて其返報せん事をのぞむべからず。我が名聞のためにすべからず。是陰徳なり。若し名聞のために善を行ひ、又人にほどこして、其報をのぞめば、仁心むなしくなる。如此すれば、力を用ひて善を行へども、其事は是にして、其心は非なること、をしむべし。誠の道にあらざればなり。

書き下し

一人のためにはかりて心をつくし、或は其才能を君相にすすめ、人のため害をのぞき、貧困をめぐみ救ひ、人に恩をほどこす事、唯ひとすぢに仁心より行ふべし。人の悦びて其返報せん事をのぞむべからず。我が名聞のためにすべからず。是陰徳なり。若し名聞のために善を行ひ、又人にほどこして、其報をのぞめば、仁心むなしくなる。如此すれば、力を用ひて善を行へども、其事は是にして、其心は非なること、をしむべし。誠の道にあらざればなり。