論語 / 里仁篇
子曰、惟仁者能好人、能惡人。
新字:子曰、惟仁者能好人、能悪人。
書き下し
子曰わく、ただ仁者のみよく人を好み、よく人を悪む。
現代語訳
本当に人を愛せるのも、厳しく憎めるのも、仁がある人だけだ。
解説
人を正しく評価するには、私情を挟まず、組織の理念や価値観(仁)という不動の基準が必要です。この基準がなければ、リーダーの評価は単なる好き嫌いとなり、部下からの信頼を失います。厳しさと優しさの両方が、仁から発揮されてこそ意味をなすのです。
この章句が説くこと
仁愛厳しさ
論語 / 里仁篇
子曰、惟仁者能好人、能惡人。
新字:子曰、惟仁者能好人、能悪人。
書き下し
本当に人を愛せるのも、厳しく憎めるのも、仁がある人だけだ。