大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一凡つとめに退屈し、久しく勤めがたきは、おほかたは、精力のよわきにはあらず。氣ずゐにして、事を勤むるをきらひ、心いそがはしくて、みじかき故、むつかしく思ひて、はやく退屈するものなり。心しづかにして事をきらはず、次第に隨ひて、一づつ漸につとむれば、久しく勤めてもつかれず。怠なく、たゆみなければ、しづかにしても、はか行くものなり。

新字：一凡つとめに退屈し、久しく勤めがたきは、おほかたは、精力のよわきにはあらず。気ずゐにして、事を勤むるをきらひ、心いそがはしくて、みじかき故、むつかしく思ひて、はやく退屈するものなり。心しづかにして事をきらはず、次第に随ひて、一づつ漸につとむれば、久しく勤めてもつかれず。怠なく、たゆみなければ、しづかにしても、はか行くものなり。

書き下し

一凡つとめに退屈し、久しく勤めがたきは、おほかたは、精力のよわきにはあらず。気ずゐにして、事を勤むるをきらひ、心いそがはしくて、みじかき故、むつかしく思ひて、はやく退屈するものなり。心しづかにして事をきらはず、次第に随ひて、一づつ漸につとむれば、久しく勤めてもつかれず。怠なく、たゆみなければ、しづかにしても、はか行くものなり。