古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之三・心術上

一凡つとめに退屈し、久しく勤めがたきは、おほかたは、精力のよわきにはあらず。氣ずゐにして、事を勤むるをきらひ、心いそがはしくて、みじかき故、むつかしく思ひて、はやく退屈するものなり。心しづかにして事をきらはず、次第に隨ひて、一づつ漸につとむれば、久しく勤めてもつかれず。怠なく、たゆみなければ、しづかにしても、はか行くものなり。

新字:一凡つとめに退屈し、久しく勤めがたきは、おほかたは、精力のよわきにはあらず。気ずゐにして、事を勤むるをきらひ、心いそがはしくて、みじかき故、むつかしく思ひて、はやく退屈するものなり。心しづかにして事をきらはず、次第に随ひて、一づつ漸につとむれば、久しく勤めてもつかれず。怠なく、たゆみなければ、しづかにしても、はか行くものなり。

書き下し

一凡つとめに退屈し、久しく勤めがたきは、おほかたは、精力のよわきにはあらず。気ずゐにして、事を勤むるをきらひ、心いそがはしくて、みじかき故、むつかしく思ひて、はやく退屈するものなり。心しづかにして事をきらはず、次第に随ひて、一づつ漸につとむれば、久しく勤めてもつかれず。怠なく、たゆみなければ、しづかにしても、はか行くものなり。

現代語訳

およそ務めに飽きて長く勤めにくいのは、たいていは精力が弱いからではありません。気ままで、事を勤めるのを嫌い、心がせわしく気が短いので、面倒に思って、早く飽きてしまうのです。心を静かにして事を嫌わず、順序に従って一つずつ少しずつ務めれば、長く勤めても疲れません。怠りがなく、たゆみがなければ、静かにしていても、はかどるものです。

解説

物事が長続きしない原因を分析した段です。益軒は、続かないのは体力や精力が弱いからではなく、気ままで心がせわしく気が短いからだと見抜きます。処方は、心を静かにして事を嫌わず、順序に従って一つずつ少しずつ進めることです。怠らずたゆまなければ、静かなやり方でもはかどると言います。大きな仕事を小さく分けて一つずつ片づける、勉強や運動を少しずつ毎日続けるといった、今の習慣づくりや仕事術の考え方と重なる、実践的な助言です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

継続勤勉心習慣忍耐

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る