大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一平生の氣象は、從容としづかに和樂なるべし。輕卒急迫るべからず。和樂は人心に生れつきたる天機なり。つねに和樂を失ふべからず。又益なきことを思ひて、心をくるしめ、樂を失ふべからず。是不智といふべし。心のかろく速きをおさへ、又おこたりをいましめ、つねに心を定め、早からず遲からず、よき程なるが、心ををさむる法なり。心は身の主にて、萬事の本なれば、つねに靜かにやすらかにして、妄に動くべからず。心みだりに動けば、亂れて明ならず、萬事に應じて過多し。事いそがはしき時は、手足のうごき、口の物いふ事は、早からざれば事に及ばず。心はいそがはしかるべからず。手足と目口耳鼻は、たとへば下人のごとし。心は身の主にて、目口耳鼻手足の事のよしあしを正す役なり。

新字：一平生の気象は、従容としづかに和楽なるべし。軽卒急迫るべからず。和楽は人心に生れつきたる天機なり。つねに和楽を失ふべからず。又益なきことを思ひて、心をくるしめ、楽を失ふべからず。是不智といふべし。心のかろく速きをおさへ、又おこたりをいましめ、つねに心を定め、早からず遅からず、よき程なるが、心ををさむる法なり。心は身の主にて、万事の本なれば、つねに静かにやすらかにして、妄に動くべからず。心みだりに動けば、乱れて明ならず、万事に応じて過多し。事いそがはしき時は、手足のうごき、口の物いふ事は、早からざれば事に及ばず。心はいそがはしかるべからず。手足と目口耳鼻は、たとへば下人のごとし。心は身の主にて、目口耳鼻手足の事のよしあしを正す役なり。

書き下し

一平生の気象は、従容としづかに和楽なるべし。軽卒急迫るべからず。和楽は人心に生れつきたる天機なり。つねに和楽を失ふべからず。又益なきことを思ひて、心をくるしめ、楽を失ふべからず。是不智といふべし。心のかろく速きをおさへ、又おこたりをいましめ、つねに心を定め、早からず遅からず、よき程なるが、心ををさむる法なり。心は身の主にて、万事の本なれば、つねに静かにやすらかにして、妄に動くべからず。心みだりに動けば、乱れて明ならず、万事に応じて過多し。事いそがはしき時は、手足のうごき、口の物いふ事は、早からざれば事に及ばず。心はいそがはしかるべからず。手足と目口耳鼻は、たとへば下人のごとし。心は身の主にて、目口耳鼻手足の事のよしあしを正す役なり。