大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一智はさとるとよむ。心の明なるなり。心あきらかにして曇なければ、萬の道理によく通じ、是非善惡をわきまへて、迷はず。たとへば燈明かにして、よく物を照すが如し。智なければ、善を好めどもくらく、迷ひて行ふべき道を知らず、あやまりて僻事多し。又智なければ人を知らず、君子をすてゝ小人を用ふれば禍多し。智あればよく道理の是非をわきまへ、非義を行はずして身をたもつ。よく人の善惡を知りて、君子を近づけ小人を退ぞく。是身ををさめ、人ををさむるに、益ありて害なし。此故に智は人身の大寶なり。心明なるは智なり。心明なれば、よく人の善惡を知る。樊遲問知、子曰知人。これ人を知るは、知の明なる所なり。

新字：一智はさとるとよむ。心の明なるなり。心あきらかにして曇なければ、万の道理によく通じ、是非善悪をわきまへて、迷はず。たとへば灯明かにして、よく物を照すが如し。智なければ、善を好めどもくらく、迷ひて行ふべき道を知らず、あやまりて僻事多し。又智なければ人を知らず、君子をすてゝ小人を用ふれば禍多し。智あればよく道理の是非をわきまへ、非義を行はずして身をたもつ。よく人の善悪を知りて、君子を近づけ小人を退ぞく。是身ををさめ、人ををさむるに、益ありて害なし。此故に智は人身の大宝なり。心明なるは智なり。心明なれば、よく人の善悪を知る。樊遅問知、子曰知人。これ人を知るは、知の明なる所なり。

書き下し

一智はさとるとよむ。心の明なるなり。心あきらかにして曇なければ、万の道理によく通じ、是非善悪をわきまへて、迷はず。たとへば灯明かにして、よく物を照すが如し。智なければ、善を好めどもくらく、迷ひて行ふべき道を知らず、あやまりて僻事多し。又智なければ人を知らず、君子をすてて小人を用ふれば禍多し。智あればよく道理の是非をわきまへ、非義を行はずして身をたもつ。よく人の善悪を知りて、君子を近づけ小人を退ぞく。是身ををさめ、人ををさむるに、益ありて害なし。此故に智は人身の大宝なり。心明なるは智なり。心明なれば、よく人の善悪を知る。樊遅知を問ふ、子曰く人を知る。これ人を知るは、知の明なる所なり。