大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一欲を忍ぶこと、つとむべし。忍ぶとは、こらふるなり。學者もし欲をこらふるに力を用ひずんば、學べる甲斐なし。力なしといふべし。平生の學力、こゝにおいて用ふべし。一子弟及奴僕に對して、其過をたゞさば、敎を本とすべし。いかりを先だつべからず。如斯なれば、子弟奴僕の心を得て、恨なく、したがひやすし。是子弟奴僕をいましむるの要法なり。

新字：一欲を忍ぶこと、つとむべし。忍ぶとは、こらふるなり。学者もし欲をこらふるに力を用ひずんば、学べる甲斐なし。力なしといふべし。平生の学力、こゝにおいて用ふべし。一子弟及奴僕に対して、其過をたゞさば、教を本とすべし。いかりを先だつべからず。如斯なれば、子弟奴僕の心を得て、恨なく、したがひやすし。是子弟奴僕をいましむるの要法なり。

書き下し

一欲を忍ぶこと、つとむべし。忍ぶとは、こらふるなり。学者もし欲をこらふるに力を用ひずんば、学べる甲斐なし。力なしといふべし。平生の学力、ここにおいて用ふべし。一子弟及奴僕に対して、其過をたださば、教を本とすべし。いかりを先だつべからず。如斯なれば、子弟奴僕の心を得て、恨なく、したがひやすし。是子弟奴僕をいましむるの要法なり。