大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一よく後來のことをかねて知るを先見の明と云ふ。是知者の知る所、たつとぶべし。我輩の愚者は、先見の明なくして、やゝもすれば過多く、後悔多し。愚なりとも、心しづかによく思案せば、此うれひ少なかるべし。後悔すくなからん事を思はゞ常に思案を好みて、みだりに事を好まざるべし。事を好めば事多くなりて、あやまち多悔多し。

新字：一よく後来のことをかねて知るを先見の明と云ふ。是知者の知る所、たつとぶべし。我輩の愚者は、先見の明なくして、やゝもすれば過多く、後悔多し。愚なりとも、心しづかによく思案せば、此うれひ少なかるべし。後悔すくなからん事を思はゞ常に思案を好みて、みだりに事を好まざるべし。事を好めば事多くなりて、あやまち多悔多し。

書き下し

一よく後来のことをかねて知るを先見の明と云ふ。是知者の知る所、たつとぶべし。我輩の愚者は、先見の明なくして、ややもすれば過多く、後悔多し。愚なりとも、心しづかによく思案せば、此うれひ少なかるべし。後悔すくなからん事を思はば常に思案を好みて、みだりに事を好まざるべし。事を好めば事多くなりて、あやまち多悔多し。