大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

凡陰德は、人知らざれども、天道にかなふ。故に後は必わが身のさいはひとなり、子孫の繁榮を得る道理あり。かるがゆゑに、さいはひを求むるに、是にまされる祈禱なし。天道の、善にさいはひし、惡にわざはひし給ふ理は、古今和漢、明白なりといへど凡人は是を知らずして、善を好まず、惡を行ひ、ひが事をなしてさいはひを求め、我が身の祭るまじき淫祠にへつらひ祈る。いにしへを考ふるに力なくば、せめて近き古今の世の中を廣く考へ見て、善を行ひて益あると、みだりに神と人とにへつらひて、益なきを知るべし。されども君子の心は、福をもとめんために陰德を行ふにはあらず、陰德をおこなへば、求めずして福は其中にあり。

新字：凡陰徳は、人知らざれども、天道にかなふ。故に後は必わが身のさいはひとなり、子孫の繁栄を得る道理あり。かるがゆゑに、さいはひを求むるに、是にまされる祈祷なし。天道の、善にさいはひし、悪にわざはひし給ふ理は、古今和漢、明白なりといへど凡人は是を知らずして、善を好まず、悪を行ひ、ひが事をなしてさいはひを求め、我が身の祭るまじき淫祠にへつらひ祈る。いにしへを考ふるに力なくば、せめて近き古今の世の中を広く考へ見て、善を行ひて益あると、みだりに神と人とにへつらひて、益なきを知るべし。されども君子の心は、福をもとめんために陰徳を行ふにはあらず、陰徳をおこなへば、求めずして福は其中にあり。

書き下し

凡陰徳は、人知らざれども、天道にかなふ。故に後は必わが身のさいはひとなり、子孫の繁栄を得る道理あり。かるがゆゑに、さいはひを求むるに、是にまされる祈祷なし。天道の、善にさいはひし、悪にわざはひし給ふ理は、古今和漢、明白なりといへど凡人は是を知らずして、善を好まず、悪を行ひ、ひが事をなしてさいはひを求め、我が身の祭るまじき淫祠にへつらひ祈る。いにしへを考ふるに力なくば、せめて近き古今の世の中を広く考へ見て、善を行ひて益あると、みだりに神と人とにへつらひて、益なきを知るべし。されども君子の心は、福をもとめんために陰徳を行ふにはあらず、陰徳をおこなへば、求めずして福は其中にあり。